*Les services de courtage en ligne sont offerts par Investisseur Qtrade. Les fonds communs de placement, d’autres titres et les services de planification financière se rapportant aux valeurs mobilières sont offerts par l’intermédiaire de Conseiller Qtrade. Investisseur Qtrade et Conseiller Qtrade sont des divisions de Valeurs mobilières Credential Qtrade inc., membre du Fonds canadien de protection des épargnants. Les fonds communs de placement et les services de planification financière connexes sont offerts par l’intermédiaire de Gestion d’actifs Qtrade inc. et Gestion d’actif Credential inc., membre de l’ACFM.